| 翻訳と辞書 |
| Kasumi (comic) ： ウィキペディア英語版 |
Kasumi (comics)
''Kasumi'' is an original English-language manga written by Surt Lim and illustrated by Hirofumi Sugimoto and published by Del Rey Manga. The first volume of the manga was released by Del Rey Manga on July 28, 2008.〔(【引用サイトリンク】title=Kasumi 1 )〕
==Production==
As Surt Lim is an American writer and Hirofumi Sugimoto is a Japanese manga artist, most of the collaboration between the two were done with "online Japanese-English translator, instant messenger, e-mail and the assistance of a bilingual translator based in Tokyo". To draw shōjo manga, shōnen manga artist Hirofumi Sugimoto had to study shōjo manga, especially those of Moto Hagio's.
Inspired by ''Boys Over Flowers'', ''Special A'' and ''The Gentlemen's Alliance Cross'' with their "exclusive private school" setting, Surt Lim wrote Kasumi with "an average girl in a high school with lots of hot guys" in mind. Both Surt and Sugimoto agree that the manga contains both shōjo and shōnen elements, like Tsubasa: Reservoir Chronicle.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Kasumi (comics)」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|